我是真的讨厌异地恋HD国语版

影片从家喻户晓的安徒生童话中汲取灵感，讨厌以天真、勇敢兼具反叛精神的美人鱼爱丽儿（海莉·贝利HalleBailey饰）为主角。

原来自己的男友已经移情别恋了，异地语版令李琪伤心不已，把自己关在房内。船头尺不放心前往询问，讨厌闻到煤气味便以为李琪自杀，原来只是煤气泄漏。

留学生李琪（钟楚红饰）独自一人从香港到纽约读书，异地语版满心以为接机的会是自己的男友（陈百强饰），异地语版来到却是一位远方亲戚和一位在唐人街打工的船头尺（周润发饰）。当中船头尺也屡遭不顺，讨厌两人互相帮助之余，船头尺也爱上了李琪……。船头尺鼓励李琪就算一个人也要好好生活读书，异地语版李琪得到了他的鼓励及帮助，便开始专心读书和工作

讨厌浩真（李臬饰）和恩淑（李美妍饰）两夫妻过着幸福的日子。然而，异地语版一条项链的出现，却让一切变得可疑——大真有着不可告人的秘密。

浩真有个弟弟大真（李秉宪饰），讨厌热爱赛车。

一天大真正在赛车，异地语版浩真赶往赛场观看，二人同时在不同的地方出了车祸。直至多年后的某一天，讨厌Adam无意间从电视中见到Eden，霎时唤醒了这份埋藏心底的感情。

异地语版活在下界的Adam（吉姆·斯特吉斯JimSturgess饰）与生活于上界的Eden（克斯汀·邓斯特KirstenDunst饰）在年少时已在高山的山顶上结识并互有好感。可惜一次意外，讨厌令Eden失忆，从此忘记Adam。

这是一部由卢森堡、异地语版丹麦、加拿大、英国、美国、法国联合摄制的科幻爱情片年轻的母亲（MichelleWilliams饰）和拆弹专家的丈夫、讨厌4岁的儿子（SidneyJohnston饰）幸福生活在一起，但一场灾难摧毁了这个小家庭。